« Le mot dans la langue non
native
Comme une rose
Sculptée
Avec un bulldozer »

En terminant la rédaction en français de ma thèse interminable j’avais le sentiment que pendant tout le temps de la rédaction je devais sculpter une rose avec un bulldozer. Ce livre explique comment votre relation avec les mots change, lorsqu’on doit formuler quelque chose de subtil et précis dans une langue étrangère. Même si on la pratique depuis longtemps et apparemment couramment, quelque chose d’important échappe inévitablement, et parfois on ressent l’impuissance. On comprend tout, mais on n’est pas capable de l’exprimer.

TECHNIQUE
DIMENSIONS	21,8 x 15,3 cm
DATE	2020
AVAILABILITY	Disponible à la vente. N’hésitez pas à me contacter.
PRICE	Sur demande
BONUS