{"id":24518,"date":"2024-12-30T23:33:09","date_gmt":"2024-12-30T22:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/"},"modified":"2024-12-30T23:33:09","modified_gmt":"2024-12-30T22:33:09","slug":"the-return-coloured-version-884","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/the-return-coloured-version-884\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 la maison (#884)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n<\/a>
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nLa derni\u00e8re partie du triptyque sur mon p\u00e8re, un entomologiste. Il continue, malgr\u00e9 son \u00e2ge, de partir chaque ann\u00e9e pour des exp\u00e9ditions dans les montagnes du Caucase, d’Alta\u00ef, d’Himalaya, ramassant des scarab\u00e9es pour ses recherches. Les deux premi\u00e8res parties du triptyque seront consacr\u00e9es au d\u00e9part pour le voyage et \u00e0 l’exp\u00e9dition elle-m\u00eame. Je me souviens tr\u00e8s bien de mon enfance, d’un fort sentiment d’attente et du moment o\u00f9 l’on entend enfin la sonnette. Et quand un visage si familial et l\u00e9g\u00e8rement maigri appara\u00eet dans l’ouverture de la porte, on ressent si vivement que les pics enneig\u00e9s brillent toujours dans ces yeux bleus. Comme si mon p\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 avec nous avec son corps, mais encore l\u00e0-bas avec tout son \u00eatre et son c\u0153ur. Je voulais trouver un moyen de transmettre cet \u00e9tat de transition \u00e0 la fronti\u00e8re de deux mondes infiniment \u00e9loign\u00e9s, dont le point de connexion \u00e9tait cette subtile ombre bleue dans les yeux.
\nJ\u2019ai donc imagin\u00e9 un personnage rentrant chez lui avec un \u00e9norme sac \u00e0 dos, emmenant avec lui un peu de paysage dont il venait de rentrer.<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNIQUE<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
DIMENSIONS<\/td>\n42 \u0445 14,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
DATE<\/td>\n2020<\/td>\n<\/tr>\n
AVAILABILITY<\/td>\nDisponible \u00e0 la vente. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter.<\/td>\n<\/tr>\n
PRICE<\/td>\nSur demande<\/td>\n<\/tr>\n
BONUS<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La derni\u00e8re partie du triptyque sur mon p\u00e8re, un entomologiste. Il continue, malgr\u00e9 son \u00e2ge, de partir chaque ann\u00e9e pour des exp\u00e9ditions dans les montagnes \u00ab\u00a0Retour \u00e0 la maison (#884)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3225,3254,3243],"tags":[],"class_list":["post-24518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genre-artistsbook","category-project-artists-book","category-media-mixed"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr","ru","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nRetour \u00e0 la maison (#884) - Olga Kataeva-Rochford<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour \u00e0 la maison (#884) - Olga Kataeva-Rochford\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Kataeva-Rochford\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-30T22:33:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1219\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\"},\"author\":{\"name\":\"olga\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f\"},\"headline\":\"Retour \u00e0 la maison (#884)\",\"datePublished\":\"2024-12-30T22:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T22:33:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\"},\"wordCount\":644,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg\",\"articleSection\":[\"Livre d'artiste\",\"Livres d'artistes\",\"Technique mixte\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\",\"name\":\"Retour \u00e0 la maison (#884) - Olga Kataeva-Rochford\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-30T22:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T22:33:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg\",\"width\":1746,\"height\":1219},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Return (coloured version) (#884)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/\",\"name\":\"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}\",\"description\":\"Une artiste inspir\u00e9e par le voyage et la libert\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization\",\"name\":\"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg\",\"width\":673,\"height\":636,\"caption\":\"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f\",\"name\":\"olga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\"],\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/author\/olga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour \u00e0 la maison (#884) - Olga Kataeva-Rochford","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour \u00e0 la maison (#884) - Olga Kataeva-Rochford","og_url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/","og_site_name":"Olga Kataeva-Rochford","article_published_time":"2024-12-30T22:33:09+00:00","og_image":[{"width":1746,"height":1219,"url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"olga","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/"},"author":{"name":"olga","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f"},"headline":"Retour \u00e0 la maison (#884)","datePublished":"2024-12-30T22:33:09+00:00","dateModified":"2024-12-30T22:33:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/"},"wordCount":644,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg","articleSection":["Livre d'artiste","Livres d'artistes","Technique mixte"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/","name":"Retour \u00e0 la maison (#884) - Olga Kataeva-Rochford","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg","datePublished":"2024-12-30T22:33:09+00:00","dateModified":"2024-12-30T22:33:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/884-The-Return-coloured-version.jpg","width":1746,"height":1219},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/the-return-coloured-version-884\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Return (coloured version) (#884)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/","name":"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}","description":"Une artiste inspir\u00e9e par le voyage et la libert\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization","name":"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg","width":673,"height":636,"caption":"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f","name":"olga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g","caption":"olga"},"sameAs":["https:\/\/www.okeangallery.com\/site"],"url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/author\/olga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26008,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/revisions\/26008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}