{"id":21781,"date":"2024-12-30T23:23:38","date_gmt":"2024-12-30T22:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/"},"modified":"2024-12-30T23:23:38","modified_gmt":"2024-12-30T22:23:38","slug":"in-the-forest-in-the-sea-641-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/","title":{"rendered":"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/p>\n
<\/a>
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n<\/a>
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nUn livre en bois inspir\u00e9 par la structure d\u2019un retable. L’image d’un tissu blanc comme la neige, tendue sur un tambour rond en bois, avec une aiguille noircissant dans ce tissu, comme une cicatrice, est apparue dans mon imaginaire spontan\u00e9ment, toute enti\u00e8re. Il m’est difficile d’expliquer pourquoi. Cette image s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 celle d’une femme qui brode et pense en travaillant \u00e0 quelqu’un qui est loin. Et un po\u00e8me en russe est apparu :
\nDans le champ, dans la mer
\nDans la for\u00eat, dans le pr\u00e9,
\nCours mon fil
\nCouse un chemin droit et lisse
\nJusqu\u2019\u00e0 la maison
\nPour mon ami
\nCouse bien deux vies,
\nLa sienne et la mienne.
\nLa planche avec laquelle j’ai travaill\u00e9 a une belle texture contrast\u00e9e. Il y avait deux taches sombres et distinctes dans les fibres du bois des arbres. L’une est devenue la fermeture du tambour. La seconde, plus grande, au revers de la planche, avait une silhouette nette d\u2019une t\u00eate en demi-tour, avec une silhouette de l’oreille et du d\u00e9but du cou. C’est ainsi que l’image de deux personnages est apparue.<\/p>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TECHNIQUE<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
DIMENSIONS<\/td>\n27,9 x 21 cm<\/td>\n<\/tr>\n
DATE<\/td>\n2020<\/td>\n<\/tr>\n
AVAILABILITY<\/td>\nDisponible \u00e0 la vente. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter.<\/td>\n<\/tr>\n
PRICE<\/td>\nSur demande<\/td>\n<\/tr>\n
BONUS<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un livre en bois inspir\u00e9 par la structure d\u2019un retable. L’image d’un tissu blanc comme la neige, tendue sur un tambour rond en bois, avec \u00ab\u00a0Dans la for\u00eat, dans la mer (#641)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38025,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3225,3254,3243],"tags":[],"class_list":["post-21781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genre-artistsbook","category-project-artists-book","category-media-mixed"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr","ru","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nDans la for\u00eat, dans la mer (#641) - Olga Kataeva-Rochford<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641) - Olga Kataeva-Rochford\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olga Kataeva-Rochford\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-30T22:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"olga\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f\"},\"headline\":\"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641)\",\"datePublished\":\"2024-12-30T22:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T22:23:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\"},\"wordCount\":619,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Livre d'artiste\",\"Livres d'artistes\",\"Technique mixte\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\",\"name\":\"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641) - Olga Kataeva-Rochford\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-30T22:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T22:23:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In The Forest, in The Sea (#641)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/\",\"name\":\"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}\",\"description\":\"Une artiste inspir\u00e9e par le voyage et la libert\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization\",\"name\":\"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg\",\"width\":673,\"height\":636,\"caption\":\"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f\",\"name\":\"olga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olga\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\"],\"url\":\"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/author\/olga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641) - Olga Kataeva-Rochford","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641) - Olga Kataeva-Rochford","og_url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/","og_site_name":"Olga Kataeva-Rochford","article_published_time":"2024-12-30T22:23:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"olga","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/"},"author":{"name":"olga","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f"},"headline":"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641)","datePublished":"2024-12-30T22:23:38+00:00","dateModified":"2024-12-30T22:23:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/"},"wordCount":619,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg","articleSection":["Livre d'artiste","Livres d'artistes","Technique mixte"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/","name":"Dans la for\u00eat, dans la mer (#641) - Olga Kataeva-Rochford","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-30T22:23:38+00:00","dateModified":"2024-12-30T22:23:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/641-In-The-Forest-in-The-Sea-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/in-the-forest-in-the-sea-641-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In The Forest, in The Sea (#641)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#website","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/","name":"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}","description":"Une artiste inspir\u00e9e par le voyage et la libert\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#organization","name":"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-kataeva.jpg","width":673,"height":636,"caption":"{:en}Olga Kataeva-Rochford{:}{:fr}Olga Kataeva-Rochford{:}{:ru}Olga Kataeva-Rochford{:}{:zh}\u5965\u5c14\u52a0-\u5361\u5854\u8036\u5a03-\u7f57\u8d6b\u798f\u5fb7{:}"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/f791af875e91e6000d096d03d5e1137f","name":"olga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb20f05d851eb5c2ca3006dc5354347fc04095a5791892fa4287d6f6fd333cad?s=96&d=mm&r=g","caption":"olga"},"sameAs":["https:\/\/www.okeangallery.com\/site"],"url":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/author\/olga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21781"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37229,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21781\/revisions\/37229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okeangallery.com\/site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}